Höhenburg in Gipfellage, Reste der alten Burgkapelle vermutlich in der heutigen Allerheiligenkapelle und in der Unteren Heiltumskammer